С юга на север
В конце 1970-х годов молодой железнодорожный полицейский Ван Синь принимает за преступника опытного сотрудника Ма Куя. Ошибка становится началом непростого партнерства: взаимная неприязнь постепенно уступает место уважению и крепкой дружбе. Вместе напарники патрулируют поезда, защищают пассажиров и расследуют дела, связанные с карманными кражами, наркотиками и похищениями. На фоне перемен в железнодорожной системе Китая они проходят путь от паровозов до скоростных поездов.