Бутлегер
Студентка Мани возвращается в северный Квебек и призывает жителей общины провести референдум о свободной продаже алкоголя. Местная бутлегерша Лора наживается на нелегальной торговле, пользуясь поддержкой совета и мужа Раймона. Противостояние двух женщин с разными взглядами на будущее быстро выходит за рамки личного конфликта и раскалывает всю общину.