Забытые цветы
Альберт разводит пчел на крышах Монреаля, производит медовое вино и пытается сохранить исчезающие колонии. Его привычная жизнь меняется, когда к нему приходит воскресший брат Мари-Викторин. Он хочет передать Альберту знания и заручиться его помощью в спасении планеты. Вместе с панком Джерри, адвокатом Матильдой и журналисткой Лили пчеловод выступает против коррумпированных властей, отравляющих землю.